As the violence-plagued provinces of southern Thailand continue to struggle with a shadowy insurgency, the restive region is battling a new enemy: a drug cocktail made from a local leaf that is seducing the young.